Lost in Translation
USA (Tytuł oryginalny)
Izgubeni v prevoda
Bułgaria (zapis łaciński)
Изгубени в превода
Bułgaria
Ztraceno v překladu
Czechy
Lost in Translation - Zwischen den Welten
Niemcy
Hamenoi sti metafrasi
Grecja (zapis łaciński)
Χαμένοι στη Μετάφραση
Grecja
Perdidos en Tokio
Argentyna / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj
Traduction infidèle
Kanada (francuski)
Avoodim B'Tokyo
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Izgubljeni u prijevodu
Chorwacja
Elveszett jelentés
Węgry
Lost in Translation - L'amore tradotto
Włochy
ロスト・イン・トランスレーション
Japonia
Targmanshi dakargulni
Gruzja (zapis łaciński)
თარგმანში დაკარგულები
Gruzja
사랑도 통역이 되나요?
Korea Południowa
Pasiklydę vertime
Litwa
Pazudis tulkojumā
Łotwa
Izgubeni vo prevodot
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Изгубени во преводот
Macedonia Północna
Między słowami
Polska
Encontros e Desencontros
Brazylia
O Amor É um Lugar Estranho
Portugalia
Rătăciţi printre cuvinte
Rumunia
Трудности перевода
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Stratené v preklade
Słowacja
Zgubljeno s prevodom
Słowenia
Izgubljeni u prevodu
Serbia (zapis łaciński)
Изгубљени у преводу
Serbia
Bir Konuşabilse
Turcja
Труднощі перекладу
Ukraina (tytuł główny)
迷失东京
Chiny